# Duas During Sa'ee and Taqseer

- **Arabic title:** دعاء السعي
- **Type:** Dua
- **Categories:** [Dhul Hijjah](https://duasonline.org/category/dhul-hijjah.md)
- **When:** the month of Dhul Hijjah
- **Recitation:** none yet
- **Web page:** https://duasonline.org/dua/dua-saee

## Origin

Mafatih al-Jinan, the section on Hajj and Umra rites, from Shaykh al-Tusi and al-Kaf'ami; the supplications are those narrated from the Imams (a) for each rite.

## Source

Arabic text, translation and transliteration from [duas.org](https://www.duas.org/mobile/hajj-umra-duas.html).

## Text

Each line gives the Arabic, then the transliteration in italics, then the English.

1. اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي وَلاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ ألعَهْدِ مِنِّي\
   *Allahuma taqabbal minii walaa tajalhu aakhiral ahdi minii.*\
   O Allah, accept from me and do not make it my last covenant.

2. اَلْحَمْدُ للهِ بِمَحَامِدِه كُلِّهَا عَلَى نَعْمَائِهِ كُلِّهَا\
   *Alhamdu lillahi bimahamidihi kullihaa alaa na‘maihi kullihaa*\
   All praise is due to Allah with all His praiseworthy attributes and all His blessings.

3. حَتَّى يَنْتَهِيَ اَلْحَمْدُ للهِ إلىَ ما يُحِبُّ وَيَرْضىَ\
   *Hattaa yantahiyal hamdu lillahi ilaa ma yuhibbu wa yarḍa*\
   Until the praise of Allah reaches what He loves and is pleased with.

4. اَللَّهُمَّ صَلِّي عَلىَ مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ\
   *Allahumma ṣalli ‘alā Muḥammad wa āli Muḥammad*\
   O Allah, send blessings on Muhammad and the family of Muhammad.

5. وَتَقَبَّلْ مِنِّي وَطَهِّرْ قَلْبِي وَزَكِ عَمَلِي\
   *Wataqabbal minii watahhir qalbi wazakki ‘amalii*\
   And accept from me, purify my heart, and bless my deeds.

6. اَللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِطَاعَتِكَ وَأَطِعْ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ\
   *Allāhumma-rḥamnī bi-ṭāʿatika wa-aṭiʿ rasūlaka ṣallallāhu ʿalayhi wa-ālihi.*\
   O Allah, have mercy on me through obeying You and obeying Your Messenger, peace and blessings be upon him and his family.

7. اَللَّهُمَّ جَنِّبْنِي أَنْ أَتَعَدَّى حُدُودَكَ وَاجْعَلْنِي مِنْ مَن يُحِبُّكَ وَيُحِبُّ رَسُولَكَ كَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمَلَائِكَتِكَ وَعِبَادِكَ الصَّالِحِينَ\
   *Allāhumma jannibnī an ataʿaddā ḥudūdaka wajʿalnī min man yuḥibbuka wa-yuḥibbu rasūlaka ka-ṣallallāhu ʿalayhi wa-ālihi wa-malāʾikatika wa-ʿibādikaṣ-ṣāliḥīn.*\
   O Allah, protect me from transgressing Your limits and make me among those who love You, who love Your Messenger—as peace be upon him and his family—and Your angels and Your righteous servants.

8. سَجَدَ لَکَ وَجْهِی تَعَبُّداً وَرِقّاً\
   *sajada laka wajhii taabbudan wariqqan*\
   I prostate myself before You in worship and service.

9. لااِلهَ اِلاّ اَنْتَ حَقّاً حَقّاً\
   *laa ilaha anta haqqan haqqa.*\
   It is the truth that there is no God except You.

10. اَلاْ وَّلُ قَبْلَ کُلِّ شَىْء وَ الاْخِرُ بَعْدَ کُلِّ شَىْء\
   *alaww-alu qabla kulli shaiin walaakjiru baada kulli shaiin*\
   You were there before anything and will be there after everything perishes.

11. وَ ها اَنَا ذابَیْنَ یَدَیکَ ناصِیَتِی بِیَدِکَ\
   *wahaa ana dhabaina yadai-ka naasiyatii biyadika faghfirlii*\
   I am before You and my forelock is in Your hands.

12. فَاغْفِرْلِی اِنَّهُ لایَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ غَیْرُکَ\
   *faghfirlii innahu laa yaghferu dhanbal aziim ghairuka*\
   Forgive my sins for there is none to forgive major sins except You.

13. فَاغْفِرْلِی فَإنِّی مُقِرٌّ بِذُنُوبِی عَلى نَفْسِی\
   *faghfirlii fainii muqirrun bidhunubii alaa nafsii*\
   Forgive me as I confess my sins against myself

14. وَ لایَدْفَعُ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ غَیْرُکَ\
   *walaa yadfau-dhanbal azumaghairuk*\
   and none can avert cardinal sins except You).

15. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسُقْمٍ.\
   *Allāhumma aj‘al-hu ‘ilman nāfi‘an, wa rizqan wāsi‘an, wa shifā’an min kulli dā’in wa suqmin.*\
   "O Allah, make it beneficial knowledge, vast provision, and healing from every disease and illness.

16. بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَالشُّكْرُ لِلَّهِ.\
   *BismiLlāhi, wa biLlāhi, wa ash-shukru liLlāh.*\
   In the name of Allah, and with (the help of) Allah, and all thanks are for Allah."

## Related

- [Amaal and Duas for the Day of Arafah](https://duasonline.org/dua/arafah-day-dua-amaal.md)
- [Dua Arafah of Imam Husayn (a)](https://duasonline.org/dua/dua-arafah-husayn.md)
- [Dua at Ihram](https://duasonline.org/dua/dua-ihram.md)
- [Dua at Multazim](https://duasonline.org/dua/dua-multazim.md)